二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 大荒北经（第2页）

【译文】

大荒当中，有座不咸山。

有个肃慎氏国。

有一种能飞的蛭，长着四只翅膀。

有一种蛇，是野兽的脑袋蛇的身子，名叫琴虫。

【原文】

有人名曰大人。

有大人之国，厘姓，黍食。

有大青蛇，黄头，食麈。

【译文】

有一种人名叫大人。

有个大人国，这里的人姓厘，以黄米为主食。

有一种大青蛇，黄色的脑袋，能吞食大鹿。

【原文】

有榆山。

有鲧攻程州之山。

【译文】

有座榆山。

有座鲧攻程州山。

【原文】

大荒之中，有山名曰衡天。

有先民之山。

有槃木千里。

【译文】

大荒当中，有座衡天山。

有座先民山。

有一棵盘旋弯曲一千里的大树。

【原文】

有叔歜国，颛顼之子，黍食，使四鸟：虎、豹、熊、罴。

有黑虫如熊状，名曰猎猎。

【译文】

有个叔歜国，这里的人都是颛顼的子孙后代，以黄米为主食，能驯化驱使四种野兽：老虎、豹子、熊和罴。

有一种形状与熊相似的黑虫，名叫猎猎。

【原文】

有北齐之国，姜姓，使虎、豹、熊、罴。

【译文】

有个北齐国，这里的人姓姜，能驯化驱使老虎、豹子、熊和罴。