二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 作茧自缚1（第4页）

溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

26：静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

27：死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

《诗经·国风·邶风·击鼓》译：生生死死离离合

我曾经对你说

我愿意握着你的

伴着你一起垂垂老去。

28：他山之石，可以攻玉。

29：如月之恒，如日之升。

如南山之寿，不骞不崩。

如松柏之茂，无不尔或承。

《诗经·小雅·天保》译：犹如上弦的月，好比初升的日。

恰似南山之寿，不会崩坍陷落。

犹如松柏枝叶，长青不衰。

30：硕鼠硕鼠，无食我黍。

三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土。

（魏风·硕鼠）译：老鼠老鼠，别再吃我的黍。

多年侍奉你，可从不把我顾。

发誓要离开你，到那舒心地。

（这里把剥削阶级比作老鼠）

31：称彼兕觥：万寿无疆！

《诗经·豳风·七月》

32：乐只君子，万寿无疆。

《诗经·小雅·南山有台》

33：静女其娈，贻我彤管。

彤管有炜，说怿女美。

34：如月之恒，如日之升。

《诗经·小雅·天保》

35：匪女之为美，美人之贻。

《诗经·邶风·静女》

36：江有汜，之子归，不我以。

不我以，其后也悔。

《诗经.召南.江有汜》

37：执子之手，与子偕老。