二九文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章（第1页）

伊丽莎白喜欢上韦翰先生

班纳特家的小姐们和姨妈的约会并没有遭到班纳特夫妇的反对，倒是柯林斯先生觉得，来此做客把班纳特夫妇扔在家里很过意不去。

等到了麦里屯，姐妹们听说韦翰先生接受了邀请，都很高兴。

大家坐下来后，柯林斯先生把菲利普太太家大大地赞赏了一番，说到菲利普太太家简直可以跟咖苔琳夫人家相比的时候，菲利普太太很高兴。

可是，当后来她知道咖苔琳夫人家的一个壁炉就要八百英镑的时候，才体会到柯林斯先生实在是太恭维她了。

柯林斯先生一直在和菲利普太太谈论咖苔琳夫人的公馆，顺便还不忘说一下自己的房子。

他发现菲利普太太很喜欢听他说这些，因此很高兴。

等到韦翰先生一进来，伊丽莎白就觉得，韦翰先生无论人品还是相貌、风度、地位，都远远地超过其他军官，真是优秀极了。

韦翰先生应该是当时最得意的男宾，因为所有人的目光都聚集在他身上，而伊丽莎白是最得意的女宾，因为韦翰先生一直坐在她旁边。

柯林斯先生遇到韦翰先生这样能说的“劲敌”

，也就只有和菲利普太太说话的份儿了。

一张张牌桌摆好之后，柯林斯先生跟菲利普太太去玩“惠斯特”

，韦翰先生则和小姐们一起到另外一张桌子上玩牌。

韦翰先生一边玩牌，一边和伊丽莎白聊天。

不一会儿，谈话内容便转移到达西先生身上去了。

韦翰先生问：“达西先生在尼日斐花园住了多久？”

伊丽莎白说：“差不多一个月了吧，”

她又接着说，“据我所知，他是德比郡的一个大财主。”

“是的，”

韦翰先生答道，“他每年有一笔一万英镑的可观收入。

说起这个，没有人比我更清楚，我从小就和他家有不一般的关系，他的父亲老达西先生，是我的教父。”

伊丽莎白很诧异。

“班纳特小姐，您和他很熟吗？”

韦翰先生问。

“一点儿都不熟，跟他一起待了四天就讨厌死了。”

伊丽莎白回答。

“他的确是一个讨厌的人，哈福德郡没有一个人喜欢他。

他那目空一切、盛气凌人的样子，简直让人受不了。”

韦翰先生说。

“虽然我和他不是很熟，可我也认为他不是一个好脾气的人。”

伊丽莎白说。

韦翰先生说：“我知道我不应该说他的坏话，因为老达西先生是一个非常好的人，他生前对我很照顾，如同亲生儿子一样，他甚至还在遗嘱中说明，牧师职位一有了空缺就给我，这样就可以让我衣食无忧了。

可是，当牧师职位有了空缺的时候，却落到别人名下去了。”

“天哪，怎么会有这样的事情！”

伊丽莎白大叫道，“他怎么能不照遗嘱办事呢？”