★正规作战已完全失败

人都像婴儿一样地在叫喊，一名士兵甚至说，他能体会到被捕鼠器逮住了的耗子，正等着人来干掉的时候是个什么滋味。他报上了自己在美国的家庭住址，并且要求：“请将我的情况告诉我妈妈。”

    温赖特知道如果再继续战斗下去，大隧道内的军民除了遭受血腥大屠杀外，已不可能再有任何奇迹发生。于是他电告麦克阿瑟，告诉自己的上司，他将“怀着一颗破碎的心，因悲伤而羞耻地低下头”。

    温赖特向指挥官们下达命令：“告诉日本佬，我们将马上停火。”

    已撤进大隧道的海军广播电台不停地进行呼叫：“敬告本间将军……敬告本间将军……”与此同时，科雷希多岛的最高旗杆上升起白旗，士兵们开始奉命破坏武器。

    温赖特趁着日军提供的登陆艇前往巴丹，与本间进行停火谈判。金的遭遇使他清楚，即使向日军投降，事情也未必顺利，日本佬一定还会提出更过分更苛刻的要求。

    果然，本间一副小人得志的嘴脸，他说他不接受温赖特的投降，除非温赖特命令南吕宋岛屿上的美军也举手投降。

    温赖特早就切断了对南吕宋的指挥权，但是本间一听，脸马上一黑，声称要么全部投降，要么继续作战，没有第二条道路可选。言罢，带着部下扬长而去。

    温赖特只好返回科雷希多岛，这时日军已逼近大隧道的入口处了。大隧道里到处都是伤员和护士，如果他的投降要求不被接受，这些人将大批大批地遭到屠杀，而按照西方的最高军事伦理，一名军人可以英勇地战死，甚至也可以屈辱地投降，但绝不能听任无辜者和手无寸铁的人被杀害。

    深夜，温赖特不得不再次低下头，按照本间的要求，把南吕宋美军重新纳入自己的指挥之下，以此草拟成一份文件，并在文件末尾签上了自己的名字。

    1942年5月8日，自身也已成为俘虏的温赖特被带往马尼拉。他在投降书上正式签字，并通过无线电广播，向菲律宾全国宣读由日本人起草的投降书。

    继巴丹失陷之后，麦克阿瑟又一次在心理上遭到重重一击。他为此痛心疾首，直言巴丹和科雷希多岛是他在二战乃至一生中所经历过的最悲痛事件。

    温赖特不仅自己投降了，还命令南吕宋美军投降，并且宣读了投降书，这都不是麦克阿瑟所能料及的，这在某种程度上也大大逾越了温赖特的职权范围。或许在这种情况下，很多人都会顺势将所有罪责推到可怜的部下身上，但麦克阿瑟不是这种人。

    他也痛苦万分，可永远不会落井下石。在给马歇尔的电报中，他还设身处地地为温赖特辩解：“我认为温赖特不过是一时的失算，他的处境使他容易受敌人利用。”

    南吕宋的美军指挥官没有接受温赖特的投降令。在日军把用兵重点全部转到南吕宋岛屿后，他又支撑了整整三天。

    1942年5月9日，日军突破南吕宋美军的右翼，这位指挥官向麦克阿瑟发出了最后一份电报：“我们已经不能做任何的抵抗了。”

    在菲律宾，除了当地游击队仍在丛林中坚持外，以美军为主的正规作战陷入完全失败。

    麦克阿瑟仍将回来，只是回来的道路将更加漫长而艰险。